Übersetzung

Hier findet man Dialekt Texte auf hochdeutsch

Waun’s stü‘ wird – Wenn es still wird

Es wird still auf den Almen, der Senn ist zu Haus
Sacht breitet der Winter die Schneedecke aus
Das Vieh ist im Tal, ihre Glöckchen verhallt
Die Stille verkündet, es weihnachtet bald.

Der Park wirkt verlassen, die Bänke sind leer
Vom Spielplatz ertönt kaum ein Kinderschrei`n mehr
Die Großen und Kleinen sind meistens zu Haus
Und denken sich Dinge für Weihnachten aus.

Es klappern die Nadeln, es raschelt Papier
Sie basteln gemeinsam `ne Krippe, `nen Stier
Einen Trog für die Hasen, aus Stroh schöne Sterne
Für die Vögel ein Häuschen mit Nüssen und Kerne.

Es wird still in der Stube, wenn man liest wie das war
Als der Heiland geboren vor 2000 Jahr
In dem windigen Stall ohne Kleidung und Geld
Geht es uns nicht viel besser in der heutigen Welt?

Es wird still in den Herzen, wenn man nicht mehr nur denkt
„Ich will“ und „Ich brauch“ sondern selbst etwas schenkt
Jene Freud lässt vergessen manch eigenes Leid
Und bringt Frieden und Stille zur Weihnachtszeit.